Překlad "sem vzal" v Bulharština


Jak používat "sem vzal" ve větách:

Kenny, jsi zlato, že jsi mě sem vzal.
Кени, благодаря ти, че ме доведе тук.
Díky, že jsi mě sem vzal.
Благодаря ти, че ме доведе тук.
Proč jsi myslíš, že jsem tě sem vzal?
Защо мислите, че ви поканих тук?
Jsem ráda, že jsi mě sem vzal.
Радвам се, че ме доведе тук.
Proč myslíš, že jsem tě sem vzal?
Защо мислиш те вкарвам в това?
Vím, že tě sem vzal ten šílenec!
Знам, че оная шматка те е довел тук.
Byl jsem v obchodě, když jsi volala, tak jsem ti to sem vzal.
Бях в магазина като се обади, та реших да ти ги донеса.
Díky, že jsi nás sem vzal.
Благодаря ти, че ни доведе тук.
Pamatuješ si, jak jsi řekla, že je skvělé, že jsem tě sem vzal a Ron by nikdy nic podobného neudělal?
Сещаш ли се, че каза, че е страхотно, че съм те довел тук и че Рон никога не би направил подобно нещо?
A právě proto nás sem vzal, abychom se zúčastnili jakože populárního výletu.
Затова тука на донесе. Защото тук никой не идва.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sem vzal, k nějakýmu týpkovi co léčí předstíráním.
Как можа да ме докараш до тук, за да срещна някой, който лекува хората в палатка.
Asi není žádné tajemství, proč jsem tě sem vzal.
Сигурно вече знаеш защо те доведох тук.
Jak víte, že nejsem nepřítel, že jste mě sem vzal?
Откъде знаеШ, че не съм враг?
Potom sem vzal jeden dělbuch, a narval mu ho přímo do hlavy.
Тогава взех една граната и я набутах в отвора на главата му.
Pamatuješ, když jsi nás sem vzal poprvé?
Помниш ли първит път, когати ни доведе тук?
Měla by bejt ráda, žes jí sem vzal.
Трябва да се радва, че е тук.
Pamatuješ, jak jsem tě sem vzal před dvaceti lety poprvé?
Помниш ли като те доведох тук преди 20 години?
Na co jsi sakra myslel, když jsi ji sem vzal?
Защо си я довел в болницата?
Když jste mě sem vzal, řekl jste, že to bylo kvůli tomu, že nepřemýšlím tak jako ostatní.
Наехте ме, защото ме смятахте за инакомислеща.
Byl jsem blázen, že jsem ho sem vzal.
Бях глупак да го доведа тук.
Omlouvám se, že jsem nás sem vzal zpět.
Съжалявам и че дойдохме отново тук.
Víš proč jsem tě sem vzal?
Знаете ли защо ви доведох тук?
Miláčku, proč jsem tě sem vzal i s tímhle parchantem?
Любима, защо ти позволих да останеш с този шибан никаквец?
Nejspíš si říkáš, proč jsem tě sem vzal.
Сигурно се чудиш защо те доведох тук?
Stefan ji sem vzal jen proto, aby to vypadalo, že na tebe zapomněl.
Стефан я взе тук, за да изглежда, че е продължил с живота си.
Takže jste přišel sem, vzal jste tenhle případ, vzal jste tuhle práci i když jste věděl, že na to nemáte?
Значи дойдохте тук, поехте случая, работата, знаейки, че не сте във форма?
Pamatuju si, když jsem tě sem vzal poprvé.
Спомням си първи път когато те доведох тук.
Strážník, který mě sem vzal, říkal, že jste našli mé otisky na místě činu.
Не сте открили мои отпечатъци около труп.
Ty jsi to věděl a stejně ji sem vzal?
Значи знаеше и все пак я доведе?
Určitě si říkáš, proč jsem tě sem vzal, proč jsme na tomhle dobrodružství.
Обзалагам се, че се чудиш... защо те доведох тук, защо сме на това приключение.
Kellerman nás sem vzal, abychom Basayeva vyslechli a zabili ho.
Келърмън извади ни от тук за да разпитваме Басайев и после го убий.
Valentine mě sem vzal a nechal mě tady.
Валънтайн се махна и ме остави.
Jane... mrzí mě, že jsem tě sem vzal, jasný?
Джейн... Съжалявам, че те доведох тук, разбираш ли?
1.4629101753235s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?